ApSIC Xbench Extension: Natychmiastowa kontrola jakości dla narzędzi CAT
Rozszerzenie ApSIC Xbench dla przeglądarki Chrome to potężne narzędzie, które umożliwia natychmiastowe przeprowadzanie kontroli jakości (QA) w projektach tłumaczeniowych w popularnych chmurowych narzędziach do wspomagania tłumaczeń (CAT). Za pomocą jednego kliknięcia możesz bezproblemowo zintegrować ApSIC Xbench 3.0 z Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat lub Crowdin.
Dla użytkowników Matecat wystarczy otworzyć zadanie w edytorze online i kliknąć na ikonę Xbench obok paska adresu. Spowoduje to uruchomienie Xbench i załadowanie zadania z Matecat, umożliwiając przeprowadzenie kontroli jakości tłumaczeń. Jeśli napotkasz problem tłumaczeniowy w Xbench, możesz go łatwo naprawić, wybierając segment, naciskając Ctrl+E i automatycznie otwierając edytor Matecat w tym konkretnym segmencie.
Użytkownicy Memsource mogą otworzyć swoje projekty lub edytować pliki w ramach projektu, a następnie kliknąć na ikonę Xbench, aby przeprowadzić kontrolę jakości. Podobnie użytkownicy Transifex, Smartcat i Crowdin mogą otworzyć swoje odpowiednie projekty, wybrać pożądany język lub dokument i kliknąć na ikonę Xbench, aby rozpocząć kontrolę jakości.
Prosimy zauważyć, że musisz mieć zainstalowany Xbench 3.0 w wersji 1350 lub nowszej na swoim systemie. Możesz pobrać Xbench 3.0 ze strony internetowej oficjalnego serwisu.
Rozszerzenie ApSIC Xbench usprawnia proces kontroli jakości, umożliwiając użytkownikom narzędzi CAT łatwe identyfikowanie i naprawianie problemów tłumaczeniowych, zapewniając wysoką jakość tłumaczeń w ich projektach.
